Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.
Na faculdade eles me disseram, que eu não desenhava muito bem.
Nisam dovoljno dobar za tebe, zar ne?
Não sou bom o suficiente pra você, sou?
Da, no ne mislim da sam dovoljno dobar, to je, no ipak æu vas zamoliti za uslugu.
Você é um vendedor. -Só não sou muito bom -Eu que o diga.
Tata, ovo je Peter Lyman, tko je bio dovoljno dobar da me spasi.
Pai, este é Peter Lymes. Acabou de me resgatar.
Koji bi razlog za ovo bio dovoljno dobar?
Que razão seria boa o suficiente?
Mislio si da nisi dovoljno dobar.
Você não pensou que fosse bom o suficiente.
Ti nisi dovoljno dobar za nju.
Você não é o melhor pra ela.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Só tem que parar de se preocupar em ser um bom rapaz, o tempo todo.
A to ti je dovoljno dobar razlog?
E isso é uma resposta satisfatória para você?
Ako je neko dovoljno dobar da dodje želim da ga èujem.
Se alguém amassar uma folha, eu quero ouvir.
Ali taj dobri èovek nije bio dovoljno dobar za mene.
Mas um bom homem... não era bom o suficiente pra mim. Eu era como você.
Mislim da taj tip nije dovoljno dobar glumac da bi to odglumio.
Acho que aquele cara não é tão bom ator pra estar atuando.
On nije dovoljno dobar za tebe.
Ele não é bom para você.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Nenhum destes caras tinha peito para agir.
Nikada neæeš biti dovoljno dobar kao demon.
Você... nunca será melhor como demônio!
Shvatio sam da mi moj posao neæe biti dovoljno dobar za stvari koje mi trebaju.
Percebi que o emprego que eu tinha não permitiria que eu fizesse as coisas que queria. Eu tinha uma dívida a pagar.
JA SAM BIO ÈOVEK KOJI JE BIO DOVOLJNO DOBAR ZA IGRU U LETONIJI.
Eu era tão bom que fui jogar na Letônia.
Sem, on nije dovoljno dobar za tebe.
Tem o quê? Sam, ele não é bom o suficiente para você.
Da li to znaèi da nisi dovoljno dobar?
Significa que não é tão bom?
Samo u uèionici i u okruženju ovako natproseènih studenata neko može reæi za njega da nije dovoljno dobar.
Somente em uma classe de pessoas brilhantes como esta, alguém poderia acusá-lo de ser inadequado.
Bio si pobeðivan, obaran, govorili su ti da nisi dovoljno dobar i moraš nešto da dokažeš.
Apanhou, foi derrubado, chutado, menosprezado, e tem algo a provar.
Uperi to u svoju glavu i povuci okidaè, jer ako nisi dovoljno dobar èovek da to uradi, obeæavam ti, ja æu.
Coloque na sua cabeça e puxe o gatilho, se não for homem suficiente para fazer, prometo, eu farei.
Zbog èega misliš da si dovoljno dobar za moju æerku?
Por que julga ser bom o bastante para minha filha?
NIje baš neki kvalitet, ali je dovoljno dobar da se utvrdi podudarnost.
A qualidade não é das melhores, mas suficiente para uma busca.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Eu era a única coisa que ela tinha e não fui bom o bastante.
Želim da proverim da li sam dovoljno dobar.
Quero saber se sou bom o suficiente.
On nije dovoljno dobar za vas.
Ele não é bom o suficiente para a senhorita.
Zašto ja nisam dovoljno dobar za tvoju sestru?
Se abraço forte o coelhinho, é porque não quero perdê-lo.
Nemam dovoljno dobar razlog da ti kažem.
Eu não tenho uma boa razão pra te dar.
Video sam timove za koje Džeki nije bio dovoljno dobar.
Vi times em que Robinson nem teria espaço.
Ispalo je da gledanje u hladne, mrtve oèi èoveka koji ti je ubio roditelje ne donosi dovoljno dobar kraj prièe.
Olhar para os olhos frios de quem matou seus pais. Não resolve muito as coisas.
Ovaj svet nikad nije bio dovoljno dobar za tebe.
Este mundo nunca foi bom o suficiente para você.
Nisi još dovoljno dobar da voziš tako brzo.
Você não sabe pilotar tão rápido.
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen.
O que sustentava esta vergonha, esse "Não sou boa o suficiente, " -- esse sentimento que todos conhecemos: "Não sou X o suficiente.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
Eu nunca precisaria fazer um book e apresentá-lo a uma galeria e deixar que outros decidissem se meu trabalho é bom o suficiente pra ser exibido.
Stid uzrokuju dve značajne poruke: "nisi dovoljno dobar", i ako uspete ovo da savladate, "šta misliš ko si ti?"
A vergonha passa por dois clichês -- "nunca bom o bastante" e, se você conseguir se livrar desse, "quem você pensa que é?"
Onda sam pomislio da ljudski vid nije dovoljno dobar.
Mas aí eu comecei a achar que essa visão humana não era boa o suficiente.
Pametan telefon je umrežen računar ali i fotoaparat, dovoljno dobar za naše namere.
Um smartphone é um computador conectado e também é um câmera, suficiente para o nosso propósito.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Eu pensava, quando eu me tornei um terapeuta há 30 anos, que se eu fosse bom o suficiente para tornar alguém não deprimido, não ansioso, sem raiva, que eu o faria feliz.
4.7271530628204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que não sou bom o bastante para você. 